Лунный заяц — в фольклоре разных народов мира заяц или кролик, обитающий на Луне. Вероятно, наиболее ранним упоминанием о нем является поэтический сборник «Чуские строфы», написанный в древнем Китае во времена династии Западная Хань: там говорится, что в Лунном дворце живёт белый лунный заяц, который, сидя в тени коричного дерева гуйхуа, круглый год толчёт в ступе снадобье бессмертия.
Википедия
На китайских картах неба вплоть доXвека не было Луны. Это странное на наш взгляд обстоятельство имеет простое объяснение: Луна в очах древних людей совпадала с Землей.
Именно поэтому китайский Лунный заяц — типаж, характерный для многих народов, вполне по-земномумысливших Луну как место обитания; войны, описанные в древнеиндийских эпосах «Махабхарата» и «Рамаяна», шли на Земле и Луне как участках единого тела. Таким и был Мир до начала времен: Верх и Низ совпадали в нем. Рай в текстах Библии — тому пример: Не|бес|а-на-Земле.
Порой, когда время не существовало, Вселенная в глазах Человека была Одно, и Одно с ней был он. Когда же время возникло, Вселенная раскололась в очах его и стала Два: Небеса и Земля. Небеса стали Истиной с Луной, огнем ее; ложью — Земля с Со|лн|цем, приданным ей. Пав на Землю с Небес, в ложь нисшел Человек, ложью ж стал его вз|ор.
Ложь сия-то, тьма глаз — в том, что зримость их, внешнее мним мы за Суть. Суть же истинно — Тайна очей, Клад к отрытью. Не ведая это, идущих себя мним пришедшими мы: Богом — прах. Зримость явная — бренная, тайная — вечная. Óгнь первой — Ум, солнце буднее, огнь второй — Сердце, Луна. Суть — она, сердце наше! Лунý зря, зрим Тайну очьми яви мы; Луну зная, мы ведаем Мир как Себя Самого.
Как познать ее нам? Землю с ней нам в очах сплотить дóлжно как с Целью своей. Тем вернем мы Вселенной единство, а взору, единому им, первородство свое.