(Краткий курс о кругах на полях для начинающих)
Текст by Freddy Silva, перевод Евгения Варнавского

Первые круги на полях были замечены в 1972-м году, когда два очевидца, Артур Шаттлвуд и Брюс Бонд, сидели на склоне холма надеясь увидеть тот загадочный неопознанный летающий обьект, сделавший этот район Англии меккой для уфологов. Но то, что они увидели этой лунной ночью было несколько более экстраординарным: в сотне футов они увидели как часть колосьев веерообразно полегла, образовывая ровный круг. C того момента поступило около восьмидесяти сообщений о точно таких же происшествиях. Появление круга занимает около двадцати секунд, и часто сопровождается скрипящим звуком, который был записан на пленку, и потом признан НАСА как звук искусственного происхождения. Спустя декаду феномен начал проявлять себя количественно. К тому моменту насчитывалось уже больше 9000 сообщений о КНП по всему миру, 90% которых поступило из Англии. Будет также нелишне заметить, что о большинстве кругов даже не сообщалось, так как в основном люди просто не представляют что это, а даже если и представляют, то не знают куда обращатся.
Если вы считаете что все эти круги сделаны двумя старушками с использованием дощечки и веревки, то вы не в меньшинстве. В который раз правительство пытается подчинить себе общественное мнение о непознанном, используя метод дезинформации называемый "развенчиванием"; метод, изобретенный во время холодной войны для того, чтобы контролироваь общественное мнение о феномене НЛО. (Это было главной задачей Робертсона Пэнела в 1953, но об этом узнали только в 1977 благодаря Пакту о Свободе Информации США). Этот метод вполне эффективен, так как средства массовой информации не предоставляют никакой научной или технической информации, на основании которой может сложится собственное мнение. Затем феномен осмеивают путем сравнения его с другими "крайними" темами, или приглашая различных "экспертов" которые обьясняют все плохими погодными условиями или чьими-то хулиганскими выходками. Давайте проследим историю развенчивания до конца.
Согласно документам, все КНП были сделаны двумя стариками по имени Дуг и Дейв. Как мы теперь знаем они были проинструктированы Британским правительством по требованию ЦРУ, и получили задание признать что все КНП были сделаны ими. По информации полученной от высоких чинов в Британском Министерстве Обороны, правительство выставило вперед двух этих "шутников" для того, чтобы дискредитировать феномен, и тем самым подавить все растущий общественный интерес в отношении КНП.
Но когда в телеинтервью им показали некоторые фигуры, Дуг и Дейв вдруг изменили свою историю и стали утверждать что они никогда не делали данные фигуры, хотя до этого они утверждали что сделали все фигуры в Англии. Также им указали, что около половины всех известных фигур было обнаружено в пятидесяти милях к западу от Silburry Hill, но они отрицали свою причастность и к этим кругам. Так продолжалось и дальше, и к концу программы даже сами виновники событий не были уверены какие именно из кругов они сделали.
Но в подобных программах никогда не были показаны настоящие плоды их труда. Вместо кривых вытоптанных маленьких пятен на пшенице нам были показаны большие точные и красивые фигуры. Этот прием повсеместно используется в новостных программах, делающих дешевые сенсации (поверьте мне, я работал в рекламном агентстве).
После Дуга и Дейва много мошенников взошло на сцену, некоторые делают это из-за денег, некоторые из-за славы, а некоторые просто пытаются ответить загадочным силам (были получены довольно интересные результаты, о которых я упоминал в своих статьях). В среднем около 30-ти процентов фигур являются сделанными людьми.
Не так давно группа известных мошенников была нанята новостной программой NBC, чтобы поехать в Новую Зеландию и сделать там очень качественную фигуру, которая бы все равно не прошла проверки на подлинность. Дело в том, что не один фальшивый круг не содержит набора признаков, которые содержит настоящая фигура.
На данный момент мы имеем около семи тысяч КНП, созданных силой не известной современной науке. Проблема фальсификации состоит в том, что пшеницу необходимо прижать каким-то физическим обьектом, который, несомненно, сломает колосья. В настоящих фигурах колосья не сломаны, а лишь изогнуты примерно в дюйме от земли, там, где находится первое коленце колоса. Похоже что растения подвергаются короткому воздействию теплоты, которая размягчает их, и заставляет наклонится к земле почти под прямым углом, где они снова становятся жесткими. Человечеству неизвестны технологии, с использованием которых можно было бы проделать это. Данный метод является основным при определении подлинности фигуры.
Также фальсификаторы не могут воспроизвести такие признаки, как утолщение колоса, и расширение его узелка, изменения зародыша в злаках, и появление полостей в растениях, как будто они были нагреты изнутри. Также в настоящих фигурах наблюдаются изменения в клеточной структуре.
Но все же, растение не погибает, и продолжает расти. Ни в одной фальшивке не сумели это воспроизвести.
В общем, различия налицо. Настоящие фигуры математически точны, в некоторых зашифрованы различные сложные теоремы. Края настоящих фигур сильно отличаются от фальшивок, так как выведены с хирургической точностью. Колосья закручены в спираль, в которой используются те же логарифмические пропорции, что и в числах Фибоначчи или золотой пропорции, которые, впрочем, можно найти и в природе, например в ракушке или роге барана. Дно фигуры может иметь вплоть до пяти слоев, и пшеница в каждом слое закручена в сторону, противоположную предыдущему. Каждый колосок в них лежит аккуратно рядом с другим. В центре круга колосья могут хитрым образом переплестись, а часто в центре может находится лишь один прямо стоящий колос(обычно в центре стоит нетронутый пучок колосьев).
В отличие от настоящих кругов в подделках колосья просто свалены в разные стороны и потоптаны, и, конечно же, сломаны.
Еще одна особенность настоящих кругов - это повышенное инфракрасное излучение внутри и снаружи фигуры. Также при изготовлении настоящего круга загадочные силы используют чрезвычайно сложные формы Евклидовой геометрии, чтобы изменить магнитную структуру, из-за чего компасы не могут определить где север а где юг, камеры, мобильные телефоны и батареи не функционируют, и приборы самолета начинают дурить при пролете над фигурой, (Скорее всего изменение магнитной структуры тут не при чем, и здесь виновато все то-же неизвестное поле или излучение, что и в аномальных зонах - прим. переводчика) счетчики Гейгера показывают увеличение радиации примерно в три раза по сравнению с нормальным фоном. Также, животные из окрестных ферм избегают место фигуры на поле даже до того, как фигура появится. Очень часто автомобильные аккумуляторы в окрестных деревнях полностью разряжаются, а иногда электричество выключается во всем поселке.
Настоящие фигуры также любят располагаться поверх энергетических линий Земли, воздействуя на энергетический узор местности. Они часто повторяют характерный размер, форму, и направление местного неолита, и могут быть "просканированы" с помощью лозы, и включают в себя около 20-ти слоев концентрических узоров.(? - оригинал выглядит так: They often reference the local Neolithic features in size/shape/direction, and are dowsable upon entry, with as many as 20 layers of concentric patterns.)Даже когда урожай собран, и на следующий год поле снова перепахано и засеяно, лозоходец сможет определить то место, где была фигура.
Обычно круги образуются ночью, между 23:30 и 4:00 часами. В то время года, когда в Великобритании самые короткие ночи, сотни военных, фермеров, ученых, и уфологов внимательно наблюдают за полями, надеясь стать очевидцами самого момента появления фигуры. Двое из немногочисленных счастливцев, которым довелось что-то заметить, наблюдали, как большие светящиеся шары направили желтый луч света на поле, и на следующий день на этом месте была найдена фигура. Многие приносили с собой чувствительную аппаратуру, но фигуры появлялись прям под их носами. Один раз фигура материализовалась прямо на лужайке резиденции британского премьер-министра, на строго охраняемой территории.
В 1996 году пилот, пролетающий над Стоунхеджем сообщил, что на окрестных полях все чисто, но через 45 минут появилась фигура, изображающая компьютерный фрактал Julia Set. Эта фигура имела 900 футов в длину, и содержала 145 маленьких кружков. Фигура образовалась в непосредственной близости от хорошо охраняемого монумента, но ни охрана, ни посетители не заметили сам момент образования. Я посетил эту фигуру вместе с 11-тью исследователями не позже, чем через пять часов после ее образования.
Если вы все еще не убеждены в реальности феномена, посетите web-сайт автора статьи. Там собрана вся информация по продолжающимся и сейчас исследованиям, и сайт постоянно обновляется. Смотрите фотографии, читайте статьи, а лучше сами посетите фигуру. Вы поверите во все очень быстро.
И тогда, расскажите все другу.


Julia Set photo (c)Colin Andrews. Other photos by Freddy Silva, Michael Hesemman.
Адрес сайта K2 Crop Circular: http://www.nh.ultranet.com/~lovely
Оригинал статьи с фотографиями находится по адресу: http://www.nh.ultranet.com/~lovely/education.html
Email автора Freddy Silva: lovely@nh.ultranet.com
Email переводчика Евгения Варнавского: varnav@df.ru 
